haiku

[watertank]

осенний туман -
привыкаю открывать
глаза в темноте


autumn fog -
remembering how to open
eyes in the dark

Comments

[another-goner.livejournal.com]

в "сумраке"? "темнота" слишком сильно, хоть и правда. в темноте туман не виден.

[lolaley.livejournal.com]

в тумане не темно, если это не ночь
в тумане во всех направлениях одинаково бело
и трудно определить где верх, где низ

но красиво

а если так?

[synthesizer.livejournal.com]

конец сентября...
привыкаю открывать
глаза в темноте

[watertank.livejournal.com]

Дело в том, что туман здесь осенью утром, практически, всегда - время года такое. Он просто есть, независимо от того, светло или темно. А просыпаться затемно тоже нужно учиться, как бы заново.

[lolaley.livejournal.com]

понятно

Re: а если так?

[watertank.livejournal.com]

без тумана, конечно, будет яснее :-)
просто, постоянный туман по утрам - это у нас такая примета осени. желтые листья ведь еще поискать надо :-)

[watertank.livejournal.com]

сумрак - хорошее слово. надо подумать. спасибо.

Re: а если так?

[synthesizer.livejournal.com]

а что делать? надо искать:-)

Re: а если так?

[watertank.livejournal.com]

сейчас еще рано :-) где-то через месяц появятся такие ярко-желто-красные деревья - клены, наверное.

[watertank.livejournal.com]

спасибо. рад, что смог объяснить :-)

[another-goner.livejournal.com]

или в полумраке,
а знание, что туман есть, хоть и невидимый в темноте, как-то по другому надо высказать, мне кажется.

[watertank.livejournal.com]

может быть.
осенний туман - здесь, киго в чистов виде. обозначает переход от одного времени года к другому. можно было бы сказать "конец сентября", но сентябрь - понятие внешнее, календарное, а не осязаемое :)

[another-goner.livejournal.com]

возможно. но недоумение от тумана, которого не может быть видно из-за темноты есть, а от конца сентября - нет. мне кажется, что связь тумана и темноты себя не совсем оправдывает. хоть он (туман) и осенний.

[watertank.livejournal.com]

Светлана, давайте попробуем разобраться, что же тут происходит.
Прежде всего, забудем на минуту про хайку-картинку.
Представьте себе, что Вы пишете письмо другу - про погоду, про то, чем занимаетесь.
Итак, погода: "осенний туман". Чем занимаетесь: "привыкаю открывать глаза в темноте". Вопрос: есть ли связь между погодой (киго) и тем, чем Вы занимаетесь?
Конечно! Во-первых, осень, а не весна, значит, с каждым днем светает все позднее - поэтому надо учиться просыпаться в темноте.
Во-вторых, туман - то есть, переход к темноте постепенный, обволакивающий, позволяющий научиться, вспомнить со временем. Ведь утром темно становится не вдруг, ведь есть еще время к чему-то привыкнуть, что-то подправить.
Летнего утреннего солнца уже не будет. Осенне-зимней темноты еще нет. Есть только вот этот постепенный переход в тумане от одного состояния к другому, когда еще только учишься по утрам быть слепым и не бояться темноты :)

[another-goner.livejournal.com]

простите, погорячилась со своим мнением :)

[watertank.livejournal.com]

Светлана, мне Ваше мнение всегда интересно, так что, если опять захочется погорячиться или поделиться - не стесняйтесь (и не извиняйтесь) :)