watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2006-11-18 05:03 pm

classical haiku. Kobayashi Issa.

身一つも同じ世話也花の春
mi hitotsu mo onaji sewa nari hana no haru

for my soul too
help arrives...
spring blossoms

translated by David Lanoue

пришли на помощь
и моей душе ...
весенние цветы