J.K. is not trying to generalize here. He talks about a discovery in one scientific discipline ( physics) that, after being embodied in a practical tool, penetrates another scientific discipline (experimental psychology). This interpepretation is fairly clear in the book's context.