watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2007-05-22 10:09 pm
Entry tags:

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1815

今日の志いふけしの花
konnichi no kokorozashi iu keshi no hana

speaking
this day's deepest thoughts...
poppies


translated by David Lanoue


сегодня сказали
самые важные мысли...
маки