![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1823
長の日や沈香も焚かず屁もひらず
naga no hi ya jinkô mo takazu he mo hirazu
a long day--
no incense
no farts
translated by David Lanoue
naga no hi ya jinkô mo takazu he mo hirazu
a long day--
no incense
no farts
translated by David Lanoue
долгий день -
не пердел
не курил благовоний