хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820

[watertank]

おれのみは舟を出す也秋の暮
ore no mi [wa] fune wo dasu nari aki no kure

I'm all alone
on the ferry...
autumn dusk

translated by David Lanoue

один-одинешенек
на переправе...
осенний сумрак