![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1814
地獄へは斯う参れとや閑古鳥
jigoku e wa kô maire to ya kankodori
"This way to hell,
pilgrim!"
mountain cuckoo
translated by David Lanoue
jigoku e wa kô maire to ya kankodori
"This way to hell,
pilgrim!"
mountain cuckoo
translated by David Lanoue
пилигрим,
это дорога в ад!
горная кукушка