watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2010-03-17 06:38 pm
Entry tags:

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820

幽霊と人は見るらんすすき原
yûrei to hito wa miruran susuki-bara

where people
see ghosts...
field of pampas grass

translated by David Lanoue


здесь людям
мерещатся черти...
степная трава