поддерживаю предыдущего оратора :)
просто - две хозяйки.
ко всем прочим аргументам - домохозяйка ,имхо, слво подчиненное, хозяйка - самостоятельное, домохозяйки не могут соперничать (две домохозяйки на одной коммунальной кухне в недавнем советском прошлом), хозяйки - борются за власть и влияние в этом доме. "господин назначил меня любимой женой..." :)