хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1808

[watertank]

山桜髪なき人にかざさるる
yamazakura kami naki hito ni kazasaruru

mountain cherry blossoms--
hair decoration
for a bald man

translated by David Lanoue

лепестки горной
сакуры - как украшают
лысину!