хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1822

[watertank]

花咲や大権現の風定
hana saku ya dai gongen no kaze sadame

cherry blossoms--
Buddha's karmic wind
awaits you

translated by David Lanoue

лепестки сакуры --
в вашем будущем
ветер кармы