watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2010-04-10 07:07 pm
Entry tags:

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1820

桟や盲もわたる秋のくれ
kakehashi ya mekura mo wataru aki no kure

hanging bridge--
a blind man crosses too
in autumn dusk

translated by David Lanoue


подвесной мост --
в осенние сумерки
идет по нему слепой