Entry tags:

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1814

夏山や仏のきらひさうな花
natsu yama ya hotoke no kirai sôna hana

summer mountain--
a flower even Buddha
would hate

translated by David Lanoue

лето в горах...
даже Будде был бы противен
этот цветок

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message