watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2011-06-12 12:01 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

My tweets

  • Sun, 11:36: 花の陰寝まじ未来がおそろしき (1826) -- как страшно... даже в тени цветущей вишни • не могу заснуть -- #issa #haiku http://t.co/COa1rfe
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] tellik.livejournal.com 2011-06-12 11:22 pm (UTC)(link)
Мне кажется, что автор боится мести небес за то, что он ничего не делает: не пашет, не ткет, как он сам об этом пишет...

[identity profile] watertank.livejournal.com 2011-06-13 01:18 am (UTC)(link)
Согласен.

Правда, дети тоже ничего не делают, но мести небес почему-то не боятся.

[identity profile] toke-da.livejournal.com 2011-06-14 03:12 pm (UTC)(link)
А мне кажется, что это очень печальное стихотворение о старости и смерти

[identity profile] watertank.livejournal.com 2011-06-14 05:11 pm (UTC)(link)
По-моему тоже. Чем ближе к смерти, тем больше люди начинают задумываться о мести небес.
Flat | Top-Level Comments Only