спасибо. стих, действительно, очень простой и хороший. правда, в процессе перевода я обнаружил, что в нем, возможно, есть скрытая цитата из Конфуция, Тhe Analects 13:3.

эх, если бы мои таланты распространялись еще и на китайский язык :)