watertank: (Kandinsky: Improvisation No. 27)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2014-03-19 05:17 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. year unknown

.たびら雪半分交ぜや春の雨
tabira yuki hambun maze ya haru no ame

half of it
is flitting snowflakes...
spring rain


translated by David Lanoue


наполовину
снежинки...
весенний дождь


  • Add Memory
  • Share This Entry
(0 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.