Entry tags:
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1814
夏山や仏のきらひさうな花
natsu yama ya hotoke no kirai sôna hana
summer mountain--
a flower even Buddha
would hate
translated by David Lanoue
natsu yama ya hotoke no kirai sôna hana
summer mountain--
a flower even Buddha
would hate
translated by David Lanoue
лето в горах...
даже Будде был бы противен
этот цветок