хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. year unknown.

[watertank]

一人茶や蝶は毎日来てくれる
hitori cha ya chô wa mainichi kite kureru

drinking tea alone--
every day the butterfly
stops by

translated by David Lanoue

чай в одиночестве -
каждый день навещает
бабочка