хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1822

[watertank]

日の暮に凧の揃ふや町の空
hi no kure ni tako no sorou ya machi no sora

sunset--
an assembly of kites
in the sky over the town


translated by David Lanoue

закат -
в небе над городом стайка
воздушных змеев