хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1825

[watertank]

秋の風一茶心に思ふやう
aki no kaze issa kokoro ni omou yô

autumn wind--
Issa's heart and mind
stirring

translated by David Lanoue

осенний ветер --
волнуются ум и сердце
Иссы