хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1826

[watertank]

狗がかぶって歩く一葉かな
enokoro ga kabutte aruku hito ha kana

the dog walks by
with a hat...
fallen leaf

translated by David Lanoue

идет собака
несет шапку...
опавший лист