watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2008-03-19 11:42 am

Communities of practice

Прочитал комментарии к записи [livejournal.com profile] avva о том, что можно, а что нельзя называть камышом. Mнения, естественно, расходятся. Все зависит от среды общения, или точнее community of practice, где проис-ходит разговор. Например, если человек хочет, чтобы его поняли ботаники, то он скажет или напишет "рогоз", а если не-ботаники, то "камыш".

Подумал, что communities of practice совершенно хайдегеровское понятие. Раньше считал, что есть не просто отдельные люди, а человеко-миры. А тут еще получается, что есть сообщества-миры. В каждом свой язык, обычаи, и правила. Например, xkcd в большинстве случаев мне кажется юмором социальных инвалидов, которым нужны костыли, чтобы выйти в мир, где я живу. С другой стороны, в их мир мне даже на костылях не попасть. Но у нас есть некоторые общие слова. камыш. воздух. компьютер. Хотя раньше компьютером называли людей, которые делают рассчеты. Постепенно они превратились в машины и стали шутить на языке xkcd.