watertank: (Default)
watertank ([personal profile] watertank) wrote2010-05-05 08:07 pm
Entry tags:

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1813

霰ちれくくり枕を負ふ子ども
arare chire kukurimakura woo u kodomo

fall, hailstones!
with pillow on his head
a child

translated by David Lanoue


падай, град!
мальчишка с подушкой
на голове