может быть. осенний туман - здесь, киго в чистов виде. обозначает переход от одного времени года к другому. можно было бы сказать "конец сентября", но сентябрь - понятие внешнее, календарное, а не осязаемое :)
возможно. но недоумение от тумана, которого не может быть видно из-за темноты есть, а от конца сентября - нет. мне кажется, что связь тумана и темноты себя не совсем оправдывает. хоть он (туман) и осенний.
Светлана, давайте попробуем разобраться, что же тут происходит. Прежде всего, забудем на минуту про хайку-картинку. Представьте себе, что Вы пишете письмо другу - про погоду, про то, чем занимаетесь. Итак, погода: "осенний туман". Чем занимаетесь: "привыкаю открывать глаза в темноте". Вопрос: есть ли связь между погодой (киго) и тем, чем Вы занимаетесь? Конечно! Во-первых, осень, а не весна, значит, с каждым днем светает все позднее - поэтому надо учиться просыпаться в темноте. Во-вторых, туман - то есть, переход к темноте постепенный, обволакивающий, позволяющий научиться, вспомнить со временем. Ведь утром темно становится не вдруг, ведь есть еще время к чему-то привыкнуть, что-то подправить. Летнего утреннего солнца уже не будет. Осенне-зимней темноты еще нет. Есть только вот этот постепенный переход в тумане от одного состояния к другому, когда еще только учишься по утрам быть слепым и не бояться темноты :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
а знание, что туман есть, хоть и невидимый в темноте, как-то по другому надо высказать, мне кажется.
no subject
осенний туман - здесь, киго в чистов виде. обозначает переход от одного времени года к другому. можно было бы сказать "конец сентября", но сентябрь - понятие внешнее, календарное, а не осязаемое :)
no subject
no subject
Прежде всего, забудем на минуту про хайку-картинку.
Представьте себе, что Вы пишете письмо другу - про погоду, про то, чем занимаетесь.
Итак, погода: "осенний туман". Чем занимаетесь: "привыкаю открывать глаза в темноте". Вопрос: есть ли связь между погодой (киго) и тем, чем Вы занимаетесь?
Конечно! Во-первых, осень, а не весна, значит, с каждым днем светает все позднее - поэтому надо учиться просыпаться в темноте.
Во-вторых, туман - то есть, переход к темноте постепенный, обволакивающий, позволяющий научиться, вспомнить со временем. Ведь утром темно становится не вдруг, ведь есть еще время к чему-то привыкнуть, что-то подправить.
Летнего утреннего солнца уже не будет. Осенне-зимней темноты еще нет. Есть только вот этот постепенный переход в тумане от одного состояния к другому, когда еще только учишься по утрам быть слепым и не бояться темноты :)
no subject
no subject