2007-05-06

watertank: (Default)
2007-05-06 11:19 am
Entry tags:

хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1803

一人づつ皆去にけり秋の風
hitori-zutsu mina sari ni keri aki no kaze

one by one
everyone has left...
autumn wind

translated by David Lanoue


один за другим
все ушли...
осенний ветер