watertank | Classical haiku. Kobayashi Issa

門違してくださるな福の神
kado chigai shite kudasaru na fuku no kami

don't go in
the wrong gate, please!
god of luck

translated by David Lanoue

пожалуйста
не ошибись дверью,
бог удачи