Classical haiku. Kobayashi Issa

Aug. 31st, 2006 11:20 pm
watertank: (Default)
[personal profile] watertank
門違してくださるな福の神
kado chigai shite kudasaru na fuku no kami

don't go in
the wrong gate, please!
god of luck

translated by David Lanoue

пожалуйста
не ошибись дверью,
бог удачи
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

watertank: (Default)
watertank
Переводы хайку Иссы

January 2023

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 12:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios