Classical haiku. Kobayashi Issa

[watertank]

門違してくださるな福の神
kado chigai shite kudasaru na fuku no kami

don't go in
the wrong gate, please!
god of luck

translated by David Lanoue

пожалуйста
не ошибись дверью,
бог удачи