![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1807
木兎は不断日永と思ふ哉
mimizuku wa fudan hi naga to omou kana
in the owl's opinion
every day
is long
translated by David Lanoue
*
для совы
всякий день
слишком длинный
mimizuku wa fudan hi naga to omou kana
in the owl's opinion
every day
is long
translated by David Lanoue
сова-то думает:
зачем нужны
эти длинные дни!
*
для совы
всякий день
слишком длинный