хайку. Кобаяши Исса. 1819

[watertank]

朝々に壱本づつや引大根
asa-asa ni ippon-zutsu ya hiku daikon

morning after morning
one by one...
yanking radishes

translated by David Lanoue

день за днем,
одна за другой...
дергаю редьку

Comments

[serhuey.livejournal.com]

Как здорово! Спасибо.

[watertank.livejournal.com]

На здоровье!