хайку. Кобаяши Исса. 1819
Jul. 24th, 2008 04:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank朝々に壱本づつや引大根
asa-asa ni ippon-zutsu ya hiku daikon
morning after morning
one by one...
yanking radishes
translated by David Lanoue
asa-asa ni ippon-zutsu ya hiku daikon
morning after morning
one by one...
yanking radishes
translated by David Lanoue
день за днем,
одна за другой...
дергаю редьку
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-25 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-25 06:02 pm (UTC)