(no subject)

[watertank]

Golden Gate fog -
out of a tourist bus
an empty stare


ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится


upd. many thanks to cema for helping out on the Russian version.

Comments

[braindancer.livejournal.com]

Мне тоже так больше нравится.

Но вообше классный перевод, хорошо даже, что не буквальный.