Entry tags:

issa,
luck

Classical haiku. Kobayashi Issa

門違してくださるな福の神
kado chigai shite kudasaru na fuku no kami

don't go in
the wrong gate, please!
god of luck

translated by David Lanoue

пожалуйста
не ошибись дверью,
бог удачи

Post a comment in response:

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message