watertank (
watertank
) wrote
2008
-
12
-
06
03:37 pm
Entry tags:
es
,
haiku
(no subject)
Golden Gate fog -
out of a tourist bus
an empty stare
ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится
upd. many thanks to
cema
for helping out on the Russian version.
Threaded
|
Flat
no subject
cema.livejournal.com
2008-12-07 12:42 am (UTC)
(
link
)
Здорово.
А может, лухпе, как в оригинале, "таращится" последним словом, ударным?
ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится
(no subject)
braindancer.livejournal.com
-
2008-12-07 01:46 (UTC)
-
Expand
(no subject)
watertank.livejournal.com
-
2008-12-07 17:57 (UTC)
-
Expand
3 comments
Post a new comment
Threaded
|
Flat
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
А может, лухпе, как в оригинале, "таращится" последним словом, ударным?
ФАРЫ -
из тумана туристка
таращится
(no subject)
(no subject)