хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1812
Jul. 27th, 2012 06:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank.恥入ってひらたくなるやどろぼ猫
haji itte hirataku naru ya dorobo neko
filled with shame
flat to the ground...
the thief cat
translated by David Lanoue
haji itte hirataku naru ya dorobo neko
filled with shame
flat to the ground...
the thief cat
translated by David Lanoue
пристыженная
стелется по полу ...
кошка-воровка
