хайку. Кобаяши Исса.
Aug. 3rd, 2008 07:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank犬の声ぱったり止て蓮の花
inu no koe pattari yamite hasu no hana
suddenly
the dog stops barking...
lotus blossoms!
translated by David Lanoue
inu no koe pattari yamite hasu no hana
suddenly
the dog stops barking...
lotus blossoms!
translated by David Lanoue
собаки вдруг
перестали гавкать ...
цветущий лотос!
