мне кажется, что Эдо звучит более культово, более круто что ли, чем просто "столица". Слово "столица" более затерто, чем "Эдо". Так как штамп "эпоха Эдо" выбрасывает сразу в пространство гораздо большее, чем просто "столица". МАСШТАБ не сопоставимый, тем более с провинцией. И образов возникает больше.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-08-22 01:38 am (UTC)