(no subject)
May. 24th, 2009 11:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Великолепная иллюстрация понятия "психологическое расстояние". Что для одного человека - сложная смесь близких событий и связанных с ними запахов, для другого - простое и убийственное "разит козлом".
Тот же самый эффект, по-моему, работает в истории с превращением "I love being a writer" в "Быть писателем - замечательно".
Тот же самый эффект, по-моему, работает в истории с превращением "I love being a writer" в "Быть писателем - замечательно".