хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1804
Jul. 26th, 2009 03:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertankとぶ蛍家のうるさき夜也けり
tobu hotaru ie no urusaki yo nari keri
flitting fireflies--
another annoying night
in the house
translated by David Lanoue
tobu hotaru ie no urusaki yo nari keri
flitting fireflies--
another annoying night
in the house
translated by David Lanoue
мерцают светляки --
в этом доме
еще одна
дурацкая ночь
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-27 01:23 pm (UTC)опять переходит в утро
бессонная ночь
:)