хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1812
Aug. 24th, 2009 06:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank夢の世と亀を笑ふかふゆ篭
yume no yo to kame wo warau ka fuyugomori
in dream world
was I laughing at a turtle?
winter seclusion
translated by David Lanoue
yume no yo to kame wo warau ka fuyugomori
in dream world
was I laughing at a turtle?
winter seclusion
translated by David Lanoue
зимняя глушь...
это я во сне
смеялся над черепахой?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-08-25 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-25 07:00 pm (UTC)