хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1809
Feb. 7th, 2010 11:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertankことし酒先は葎のつつがなき
kotoshi sake mazu wa mugura no tsutsuganaki
this year's sake--
first toast:
to the weeds!
translated by David Lanoue
kotoshi sake mazu wa mugura no tsutsuganaki
this year's sake--
first toast:
to the weeds!
translated by David Lanoue
молодое вино -
первый тост
за сорняки!
