All this happened, more or less.

мне больше нравится первый вариант: он создаёт ощущение замедленного восприятия-понимания, что же там, в темноте; при угасании фейерверка эти несколько секунд имеют значение - да и запоминается эта длительность мгновений именно за счёт внезапного открытия невидимого

второй вариант мне кажется более мультяшным: кадр - и остров Лапута в небе, второй - он исчез; померещилось, поди

а деревня-то была и в самом деле :)