хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1822.
Jul. 6th, 2012 12:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertank.更衣世にはあきたと云ながら
koromogae yo ni wa akita to ii nagara
my new summer robe--
though I say I'm sick
of this world
translated by David Lanoue
koromogae yo ni wa akita to ii nagara
my new summer robe--
though I say I'm sick
of this world
translated by David Lanoue
новое летнее кимоно...
хотя и брюзжу как надоела
такая жизнь
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 08:20 pm (UTC)