(no subject)

Похоже, что мой журнал изжил себя. Каким-то образом он перестал быть таким, каким я его задумал, каким он мне был нужен. Проблема, конечно, не в журнале, а во мне самом, но тем не менее, расплачиваться придется журналу :)
Удалять его я не буду, здесь все-таки есть многие полезные вещи, но и особенно обновлять не вижу смысла. Ленту, безусловно, сохраню, может быть даже расширю; комментировать тоже, пожалуй, буду отсюда; хайку на русском, скорее всего, буду вывешивать в ru_hokku. А в остальном... пора переходить в другой формат.
Извините, если что не так.

It looks like my journal has out-lived its usefulness. Somehow it became a very different animal from the one I intended it to be. Obviously, the problem is not the journal itself, it's me, but the journal is going to pay for all my mistakes :)
I'm not going to delete it, but I'm not going to put any effort in updating it either.
I like my current friend-list, and most likely it will remain active in the future; I will still comment using my watertank login; maybe post an occasional haiku.
Anyway, it's time to move on...

Thanks.