classical haiku. Kobayashi Issa.

我庵や夜寒昼寒さて是は
waga io ya yo samu hiru samu sate kore wa

at my hut
cold nights, cold days...
ah well

холодно и ЖЖ глючит

Ужасно холодно. Ночью были заморозки - 28 по фаренгейту. Это ужасно. На моем буддийском дереве все листья стали черно-коричневыми. Хоть бы оно отошло к весне. И еще погибли пару расстений, названий которых я даже не знаю. Тоска.
И жж глючит. Присылает какие-то фантомные комментарии, а мои не показывает. Видно, всю брэдовскую комманду в Сан Франциско тоже морозом побило.