(no subject)

梅がかに引くるまりて寝たりけり
ume ga ka ni hikiku[ru]marite netari keri

tucked into folds
of plum blossom scent
I sleep

завернут в пелёнки
аромата сливы --
засыпаю

Просьба.

Помогите, пожалуйста, найти в интернете сценарий фильма "Остров". Только не повесть, что напечатали отдельной книжкой, а именно сценарий. Очень хочется проверить некоторые гипотезы на уровне текста, а не фильма. Дело в том, что фильмы делаются так, чтобы не было заметно, как они сделаны. Мне это не подходит, т.к. требуется разобраться во внутренней структуре идеи.

Спасибо.

Vertigo

INT. AN APARTMENT ON RUSSIAN HILL - (LATE AFTERNOON)

It is fresh, light, and simple, and crowded with books,
phonograph records, pictures. The most striking feature of
the apartment is the view: The rising hills of San Francisco
framed by a large picture window.

Vertigo, script. 1957.

спокойной ночи

вы не поверите, но я зашел в тупик. поэтому надо срочно обсудить совершенно отвлеченные темы, о которых не имею никакого понятия. например, фильм Остров, где, судя по отзывам, великолепно сыграл актер Мамонов. ни одного фильма с его участием я не видел, хотя на амазоне все они продаются. в кодировке ПАЛ. а у нас, как назло, кодировка НТССи. и жаба душит. за Остров хотят чуть ли не сорок долларов. а за сорок долларов я могу не то что кино, но и целую кулинарную книгу купить. турецкую, например. или армянскую. турки умеют очень здорово баранину готовить. раньше, когда я чуть ли не каждый месяц мотался в европу, всегда находил там какой-нибудь турецкий ресторан и заказывал бараньи ребрышки. объеденье. хоть в одиночку, хоть с друзьями. хороший ресторан тоже не просто найти, но нужно знать кого спрашивать. например, чтобы найти хороший итальянский или французский ресторан надо разговориться с умной женщиной лет 30-40. такие цену и себе и тебе знают. никогда не ошибутся. а если ресторан плохой, значит, женщина неправильная. надо другую искать. да. а турецкие рестораны надо искать совсем по-другому. проще всего спросить у знакомого турка, но если такового нет под рукой, то надо зайти в турецкий магазин, найти мясной отдел, вызвать главного мясника и спросить у него, где готовят лучшие в городе бараньи ребра. безошибочный метод. надежнее, чем гадание на женщинах.

что-то я отвлекся. так вот, о фильме Остров. почитал я рецензии на само кино и отзывы на выступление лично актера Мамонова, где он говорил, что русским девкам надо рожать, а китайским как раз наоборот. и подумал, а что если бы главный герой фильма получил свой дар не от Бога, а выиграл в лотерею? бывает же такое. ведь даже нехорошим людям везет в лотерею. один знакомый моих знакомых выиграл десять миллионов и все деньги потратил на себя. никому ничего не дал. нехороший человек. к тому же пути господни неисповедимы. поэтому как режиссер, а тем более, актер, может знать, откуда у главного героя появился его необыкновенный дар? может, и не от Бога совсем. может, от холодной воды да переживаний у него что-то в мозгу выстрелило, а Бог тут совершенно непричем. тогда вся интрига фильма теряется. из предательства и покаяния совершенно не следует божье вознаграждение, ибо не дано нам знать. можно верить, но знать не дано. поэтому, когда актер с позиции отмеченного Богом героя обличает и велит задуматься, задумываешься совсем о другом. например, что людя хочется какого-то постоянства, определенности. и когда выясняется, что царь-президент может вдруг уйти, то становится необходимо найти в зыбучем ритме современности кого-то, кому не нужно переизбираться на третий срок. после чего срочно попросить прощения, что раньше о нем совершенно не вспоминали. некогда было. суета, дела, заботы. и покаяться. хуже ведь не будет. только лучше. 
да, и не забыть купить лотерейные билеты! на всех! чтобы не отключили газ и чтобы никто не ушел обиженный.

спокойной ночи.