(no subject)

暑き日やひやと算盤枕哉
atsuki hi ya hiya to soroban makura kana

hot day--
the cool abacus
for a pillow

translated by David Lanoue

жара -
вместо подушки
прохладная клава

* клава - клавиатура.

** Это хайку Иссa посвящает японскому офисному планктону начала 19-го века. Жара, подушку никто не дает, поэтому приходится спать, подложив под голову костистый soroban ( счеты).

(no subject)

Паркер написал неплохой анекдот на тему The Large Hadron Collider'a.
http://vladimir.vladimirovich.ru/2008-7-9/#an2719

На самом деле ,большой человеческий коллайдер уже несколько лет работает в России. Называется он Живой Журнал. Каждый день люди разгоняются со всей силы и сталкиваются лбами - только частицы-комментарии летят. Как брызнет во все стороны, сразу видно кто из какого материала сделан.

(no subject)

Evolution-related question: Why procrastinators do not die out?

need to watch/listen to this program again. maybe it has the key to an answer.

http://fora.tv/2006/05/12/Chris_Anderson_with_Will_Hearst

Will they die out? Has anything changed in the environment that is going to shift the "population" dynamics?