хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1792.

寝心に花を算へる雨夜哉
ne-gokoro ni hana wo kazoeru amayo kana

my sleepy mind
counting cherry blossoms...
a rainy night

translated by David Lanoue

цветы сакуры
считают сонные мысли...
ночной дождь

* good night