classical Haiku. Kobayashi Issa.
Aug. 31st, 2006 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
朝飯の鐘をしりてや雀の子
asameshi no kane wo shirite ya suzume no ko
he knows the meaning
of the breakfast bell...
baby sparrow
translate by David Lanoue.
знает зачем
перед завтраком звонит колокол...
воробушек
asameshi no kane wo shirite ya suzume no ko
he knows the meaning
of the breakfast bell...
baby sparrow
translate by David Lanoue.
знает зачем
перед завтраком звонит колокол...
воробушек