(no subject)
Apr. 27th, 2007 09:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
watertanka pregnant woman
walks a crippled bitch
against
the gentle wind
беременная
ведет хромую суку
навстречу ветру
walks a crippled bitch
against
the gentle wind
беременная
ведет хромую суку
навстречу ветру
watertank
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-27 06:25 pm (UTC)в английской версии ритм гораздо лучше, и, по-моему, слово against создает нужную паузу-контраст.
no subject
Date: 2007-04-27 06:54 pm (UTC)also
crippled
&
gentle
no subject
Date: 2007-04-27 07:42 pm (UTC)